PISMO OHR-U I VLASTIMA

Međunarodna agencija: Obustavljena je objava knjiga u BiH, hitno riješite situaciju

Zbog trenutne situacije je obustavljena i dodjela standardnih, odnosno matičnih brojeva a samim time i objava te izdavanje knjiga

Nacionalna i univerzitetska biblioteka. Avaz

E. Ć.

prije 2 sata 25 minuta

Izvršna direktorica Međunarodne agencije za ISBN (standardni broj knjige) Stela Grifits (Stella Griffiths) uputila je pismo visokom predstavniku Kristijanu Šmitu (Christian Schmidt), te Vijeću ministara BiH i Vladi FBiH.

Pismom se traži hitno rješenje za Nacionalnu i univerzitetsku biblioteku u Sarajevu. Podsjetimo, zbog trenutne situacije je obustavljena i dodjela standardnih, odnosno matičnih brojeva a samim time i objava te izdavanje knjiga.

Alarmantna situacija

- Izdavači ovise o mogućnosti pravovremenog apliciranja i primanja ISBN brojeva kako bi mogli identificirati svoje publikacije i osigurati da budu objavljene, naručene i čitane, bilo da je riječ o knjižarama ili online. 

ISBN je vrlo poznat i uspješan identifikator koji je ključan za uspjeh lanaca opskrbe knjigama. Obustava dodjele i drugih međunarodnih identifikatora, poput ISMN-a (standardni broj za notna izdanja) i ISSN-a (numerički kod za identifikaciju), u NUB BiH također je vrlo ozbiljna.

Izdavači apliciraju za ISBN-ove u svojoj lokalnoj agenciji. U Bosni i Hercegovini ta agencija nalazi se u NUB BiH. Posebna agencija za ISBN u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci u Banjoj Luci dodjeljuje ISBN-ove izdavačima koji su smješteni u Republici Srpskoj. 

Na isti način na koji izdavači u Francuskoj moraju aplicirati samo na Francusku agenciju za ISBN, izdavači u Federaciji BiH moraju se obraćati samo agenciji u Sarajevu, dok izdavači u Republici Srpskoj to čine samo u Banjoj Luci. Nema međusobne zamjenjivosti.

Direktno se obraćam Vama kako bih zatražila brzo rješenje situacije u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH koje će omogućiti nastavak normalnih usluga i kako bi izdavači u Bosni i Hercegovini mogli dobiti ISBN-ove. ISBN-ovi su temeljni za izdavački proces te za marketing, distribuciju i prodaju knjiga. Bez njih, izdavačka industrija i svi njeni partneri u opskrbnom lancu (veleprodaja, maloprodaja, knjižare itd.) ozbiljno su inhibirani, odnosno sputani - navodi se u pismu.

Prijeti kulturnoj baštini

Također, u pismu se ističe kako će to "imati ozbiljan međunarodni utjecaj jer će spriječiti izdavače u BiH u izvozu i prodaji njihovih naslova u inostranstvu".

Grifits je u svom naslovu i naglasila kako ovo prijeti kulturnoj baštini, kao i akademskom i naučnom napretku jer guši proizvodnju nacionalne bibliografije.

- Međunarodne agencije i njen Upravni odbor potpuno podržavaju NUB BIH i pozivaju Vas da odmah poduzmete korake za postizanje zadovoljavajućeg rješenja koje će omogućiti povratak NUB BiH-a u normalno poslovanje - poručeno je u pismu.

Gomilanje problema

Podsjećamo, NUBBiH od septembra nema direktora, upravni ni nadzorni odbor. 

Status Biblioteke je nemoguće riješiti bez imenovanja upravljačkih struktura NUB-a, a što je u nadležnosti Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.

Inače, danas je zakazana vanredna sjednica Vijeća ministara BiH, ali pitanje Nacionalne i univerzitetske biblioteke nije uvršteno na dnevni red, kao što se vidi na zvaničnoj stranici.

Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.