Jesu li jezici našeg regiona isti ili različiti, vječita je tema za rasprave, ali obavještenje nalijepljeno na jedan agregat pokazuje na komičan način razlike među našim narodima.  

- Molimo vas da ne ostavljate kontejnere pored ovih vrata - stoji napisano ispod hrvatske zastave.

- Nemojte ostavljati posudu ispred ovih vrata - verzija je ispod srpske trobojke.

- Ajde, bolan, goni kontejner negdje drugo - komična je verzija iste ove poruke, ali na bosanskom jeziku.

Ovaj natpis nasmijao je svakoga ko je prošao pored njega.