"VI STE HEROJI"

Ambasador Marfi: Slobodni i nezavisni mediji okosnica su demokratije

Propitivanje postupaka etnonacionalističkih političara i objelodanjivanje korupcije i organizovanog kriminala zahtijeva hrabrost, odlučnost i nepokolebljivu posvećenost širenju istine, rekao je ambasador SAD

Ambasador Marfi: S divljenjem pozdravljam vašu istrajnost i upornost. Ambasada SAD

H. J. I.

8.9.2022

Udruženje Centar za razvoj medija i analize večeras u Narodnom pozorištu u Sarajevu dodjeljuje novinarske nagrade za najbolje istraživanje o korupciji. 

Prisutnima se obratio i ambasador SAD u BiH Majkl Marfi (Michael Murphy). Njegovo obraćanje prenosimo u cijelosti. 

- Cijenjeni gosti, dame i gospodo. Hvala vam na toploj dobrodošlici. Čast mi je i privilegija biti ovdje povodom desete, godišnje dodjele nagrada za istraživačko novinarstvo.

Večeras sam tu kako bih govorio o herojima. Kako bih govorio o onima koji čine ono što je ispravno bez obzira na cijenu. Kako bih govorio o onima koji svoju zemlju i zajednicu stavljaju iznad sebe. Tu sam – i svi mi smo tu večeras – kako bismo odali priznanje muškarcima i ženama koji čine sve ovo i više: novinari-istraživači Bosne i Hecegovine. Odajemo im priznanje zbog izvrsnosti u poslu kojim se bave. Odajemo im priznanje zbog hrabrosti. Odajemo im priznanje zbog istrajnosti. I, odajemo im priznaje jer ono što rade čini Bosnu i Hercegovinu boljom. Oni su heroji, u svakom smislu te riječi.


" Fokus je na istini i tako mora biti"

Slobodni i nezavisni mediji okosnica su demokratije. Oni su garancija da će vlasti u zemlji funkcionisati otvoreno i transparentno te da pravila važe jednako za sve.

Najbolji novinari-istraživači, poput onih koje slavimo večeras, svakoga pozivaju na odgovornost. Parafrazirat ću riječi mog omiljenog, američkog novinara, Jonaha Goldberga – oni koji su večeras ovdje shvataju da njihova misija nije da brane "svoju" stranu ili da izbjegavaju izvještavati na način koji bi mogao pomoći ili olakšati "drugoj" strani. Fokus je na istini i tako mora biti.

Reporteri Washington Posta, Bob Vudvard (Woodward) i Karl Bernstajn (Carl Bernstein), postali su heroji Amerike kada su prvi put izvijestili o provali u prostorije Demokratskog nacionalnog komiteta u Hotelu Watergate u Vašingtonu, 1972. godine. Njihovo izvještavanje povezalo je predsjednika Ričarda Niksona (Richard Nixon) sa onim što se dešavalo, što je na kraju okončalo njegov predsjednički mandat. Vudvarda i Bernstajna danas slave u američkoj kulturi, međutim, ono što su radili podrazumjevalo je i rizik. Kada su novinari-istraživači u pitanju, tako je i danas, baš kao što je bilo i 1972., kao što svi vi koji ste večeras ovdje znate.

Pedeset godina nakon afere Watergate, novinari širom svijeta i dalje biju bitke sa vlastima o kojima izvještavaju, ali prečesto su vlasti te koje pobjeđuju.


Politički pritisak i prijetnje

Kineska novinarka Zang Zan (Zhang Zhan), uhapšena je i pritvorena zbog izvještavanja o virusu COVID-19, što je njena vlada željela zataškati. Filipinska novinarka Maria Resa (Ressa) uhapšena je zbog izvještavanja o bivšem filipinskom predsjedniku Rodrigu Duterteu. Ruski novinar Dimitri Muratov (Dimitry) dobijao je prijetnje od ruskih vlasti, a nekoliko novinara iz njegove redakcije ubijeno je zbog objelodanjivanja postupaka ruske vlade. Resa i Muratov dobili su Nobelovu nagradu za mir 2021. godine "za napore uložene u očuvanje slobode izražavanja koja je preduslov za demokratiju i trajni mir."

Poput Zang, Marie i Dmitrija, novinari-istraživači u Bosni i Hercegovini suočavaju se sa političkim pritiskom i prijetnjama zbog posla koji obavljaju, nerijetko zbog toga što je jedna od najvažnijih tema koju istražuju korupcija. Korupcija je ovdje sveprisutna do te mjere da je veliki broj građana ostao bez nade da se išta može promijeniti. Razumijem njihovu frustraciju, a razumijem zašto i previše njih presuđuje svojim političkim liderima napuštanjem Bosne i Hercegovine kako bi drugdje gradili bolju budućnost za sebe i svoje porodice.

Ali, večeras imamo razlog da se nadamo promjeni. U izvještavanju onih kojima večeras odajemo priznanje vidimo opredijeljenost da se bore, uprkos čak i minimalnim šansama za uspjeh, da donesu promjene za sve ljude Bosne i Hercegovine.


Objektive informacije

Građani imaju pravo na objektivne informacije o rezultatima izabranih lidera i svojih državnih, entitetskh, kantonalnih i opštinskih vlasti. Što više ljudi ima pristup pouzdanim i objektivnim informacijama, to će biti u boljoj poziciji da trezveno biraju i da svoje lidere i vlasti pozivaju na odgovornost. To je naročito važno u izbornoj godini. Vaš rad je to omogućio.

Vaš rad razotkrio je političare koji su počinili prevare kojima su svojoj djeci omogućili univerzitestske stipendije. Otkrivene su prevare kod dodjele ugovora za javne nabavke te prodaju diploma srednjih medicinskih škola. Vaš rad pokrenuo je važna pitanja u vezi sa "tajnim" ugovorima i netransparentnim trošenjem javnih sredstava.

Ovi i mnogi drugi primjeri naglašavaju važnost istraživačkog novinarstva i svaki zavrjeđuje priznanje.

Hrabrim novinarima koji su večeras sa nama poručujem da ja znam – Sjedinjene Države znaju – da je teško stajati nasuprot združenih napora da vas se ušutka. Kada otkrijete korupciju, zloupotrebu ovlaštenja ili zloupotrebu javnih sredstava i imovine, često vas upravo oni koje ste otkrili optužuju za stvaranje tenzija u BiH. Obilježeni ste kao "izdajice" i često suočeni s prijetnjama. Oni o kojima izvještavate, bilo političari ili drugi krorumpirani akteri, podvrgnut će vas politički motivisanim, skupim i dugotrajnim tužbama za klevetu s ciljem da vas spriječe u obavljanju vašeg posla. Branili smo vas od takvih napada. Bili smo uz vas, bit ćemo i dalje.


Istrajnost i upornost

S divljenjem pozdravljam vašu istrajnost i upornost. Propitivanje postupaka etnonacionalističkih političara i objelodanjivanje korupcije i organizovanog kriminala zahtijeva hrabrost, odlučnost i nepokolebljivu posvećenost širenju istine. Kako sam rekao u uvodu, vi ste heroji i red je da kao takvi budete prepoznati.

Urednicima i predstavnicima medija koji su prisutni večeras: želim Vam zahvaliti što ste svojim novinarima omogućili da pišu tačne, činjenicama dobro potkrijepljene priče i da ih plasiraju u javnost. Nadam se da ćete nastaviti podržavati svoje novinare i omogućavati im da se bave istraživačkim novinarstvom koje je od tolikog značaja za ovu zemlju i njene građane. To je najmanje što zaslužuju.

Večerašnjim pobjednicima: uživajte u ovoj večeri i slavite sebe i svoj rad. Bit će i sutra mnogo priča o kojim možete pisati. A ja se radujem što ću ih moći pročitati.

Hvala svima i ugodno veče - poručio je ambasador Marfi. 

Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.