HIT NA MREŽAMA

Video / To se riječima ne može opisati: Govor ministra Delića hit na mrežama zbog prevoditeljice, "gostovani, gostovi, gosti..."

Nema ništa sporno u govoru Adnana Delića, ali je bilo problema u simultanom prijevodu gospođe prevoditeljice

Ministar Adnan Delić za govornicom SBF-a. Screenshot

Piše: E. T.

11.5.2022

U Sarajevu je danas počeo 11. Sarajevo Business Forum. Stigli su posjetitelji iz cijelog svijeta, regiona... Ekonomisti, potencijalni investitori, političari. 

Govor na otvorenju 11. SBF-a održao je i Adnan Delić (NiP), ministar privrede Kantona Sarajevo. 

Nema ništa sporno u govoru Adnana Delića, ali je bilo problema u simultanom prijevodu gospođe prevoditeljice. 

- Poštovane ekselencije, gostovani, gostovi, gosti... partneri. Želim Vam dobrodošlicu na SBF. Želim da uživate u posjeti našoj prelijepoj zemlji. Imajte lijepo vrijeme. Želim iskoristiti priliku da prezentiram svoj govor na bosanskom jeziku - prevodila je Delićev govor. 

Govor je objavljen na Facebook profilu ministra Delića.

- Na početku govora prevoditeljica je imala problema sa simulatnošću i na kraju se nasmijala svojoj muci. Bolje nego da se rasplakala - naknadno je u opis dodao Delić. 

To se riječima ne može opisati, nego pogledajte video.

Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.