Dok iz Brisela jasno poručuju bh. vlastima da se, umjesto što izmišljaju problem s Pelješkim mostom, posvete rješavanju onih pravih problema, kao što je odgovor na Upitnik Evropske unije, taj proces, kako saznajemo, još nije počeo.
Postići konsenzus
Evropski komesar Johanes Han (Johannes Hahn), naime, 9. decembra prošle godine predsjedavajućem Vijeća ministara BiH Denisu Zvizdiću uručio je 3.242 pitanja Evropske komisije. No, osim što prijevod odgovora još nije ni počeo, kako nam je potvrdio direktor Direkcije za evropske integracije (DEI) Edin Dilberović, odgovori na pitanja nisu čak ni usaglašeni!
- Odgovori su stigli, bio je problem s Republikom Srpskom, ali to je riješeno. Naše radne grupe počele su s poslom i rade na finaliziranju odgovora, odnosno potrebno je usaglasiti, postići konsenzus o odgovorima, da budemo jedinstveni. Okvirni rok za to je 1. septembar - kazao je Dilberović.
Kako nam je pojasnio, to u suštini znači da je potrebno ujediniti sve općinske, kantonalne i entitetske odgovore, tako da izgleda da na njih odgovara BiH kao jedinstvena država. Hoće li biti problema s finaliziranjem odgovora, on nije mogao reći, ali je istakao da postoje „mehanizmi“ kako bi se takvi problemi riješili.
No, to bi mogao biti tek jedan od problema. Nakon usaglašavanja odgovora slijedi njihov prijevod. Nakon prvobitnih problema, odlučeno je da bude raspisan otvoreni poziv samostalnim prevodiocima iz BiH, koji bi to trebali raditi.
- Nemam informaciju koliko se prevodilaca javilo na poziv - kaže Dilberović.
On nam nije mogao reći ni koliko će cijeli taj proces trajati, niti postoje jasni rokovi.
