Poznati par, voditeljica Nikolina Pišek i njen suprug, historičar umjetnosti Vidoje Ristović, proslavljaju pet godina braka.

Oni su sinoć u prestižnom zagrebačkom restoranu, u krugu bliskih prijatelja, proslavili ovaj jubilej. Kada je sat otkucao ponoć, Vidoje je iznenadio Nikolinu putovanjem u Njujork. Ona je ostala zatečena, jer je to bila jedna od njenih želja, te će tako sretan par za nekoliko dana otputovati u Veliku Jabuku.